In my research of Penobscot material online I came across the website Open Library. I found four books that are available to read online. Click on the books covers below and then click on the "read online" text to the right.
The Indian Good Book
Life and Traditions of the Redman (original)
The Algonquin Legends of New England
In Indian Tents