"Trial Contest Meetings of the Magicians"
Poski, nzwat, mrtewrlrnrwak nzci-ajetrhznrtolrtrwak
mrjasrpemrk pijatok, tzn=rc wrtrli-kisi-wanihalrsolrtinz.
Prmiphzjzlote, n'awotimrke, kati-sehkawote, n'etoci---arta...
nznrjrc kamrjikrtaho, cawahpikrtaho.
Moskite, ali-kisi-jrlrpihalrso kiwrnike.
N'ci krtak wrkamrjikrtahin.
Mosktehsike, ali-jrlrpihalrso mrtewihle.
N'ci krtak wrkamrjikrtahin.
Mosktehsike, ali-kisi-jrlrpihalrso mohdjehso.
N'ci krtak ali-kisi-jrlrpihalrso trmahje.
N'ci krtak wrkamrjikrtahin.
Mosktehsike, ali-jrlrpihalrso mosrpehso.
Wrlitrhzsolrtrwak, eli-kisi-trpinotlrtihrtit elrhznrtolrtihrtit.
Occasionally long ago the shamans were accustomed to go to Pushaw Lake to test their magic power. One of their performances was to cause themselves to disappear as they would do if they were defeated by an enemy and forced to escape by flight. Some of them would indeed, dive into the water and emerge after having been transformed into otters, others into loons, muskrats, beavers, and minks. They rejoiced in being thus able to display to each other how they could perform magic acts.
"Gluskabe Fixes the Rivers and Falls"
Krloskzpe wrtihlzn ohkrmrssal, “nihjzp nohkrmi nrjilawi wrlihton tznc kohsrssrnawak wrci~ahtz sakkahrtitik elrmosolrtitit nikzni.” Nihjzp nrpohsen nrtrprnawihton siprwal nzkz mjasrpemal nihjzpc nsipkihla nohkrmi kenok mosak nszhikac. Nrpohsrn wrmzcepryan mrsi wrpitrhilznal sipowal szkrtetrjekil sopekok wrtepinawihtonal. Nrtahtzmz szkike wrlihton alrmi pantejikek wecic ahta etoci szkk|ahrtitik ohsrsa nikzni. Mesi ahc peci wanikznal wrkisi mosiktrmenal weci wzlawrtesek. Malamte pesrjon sipo pithipryet nrponek wrtol wrkrtrjahton nahte etali-pemapsjihlak esjrtte nihjzptte.
Then said Gluskabe to his grandmother, “Now, grandmother, I am going to travel to search for and transform things, so that our descendants may not have such hard times to exist in the future. Now I am leaving, and shall inspect the rivers and lakes. I shall be gone long, but do not worry.” Then he started off paddling, and entered all the rivers emptying into the ocean. He inspected them. Wherever there were bad falls, he lessened them, so that they would not be too dangerous for his descendants. He cleared the carrying-places. Then he left his canoe upside down, where it turned into stone, and may be seen there yet.